Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

в одиночестве

  • 1 саме

    I са́ме
    нар.
    как раз, аккура́т, в аккура́т; (при нар. или мест.) и́менно
    II са́ме
    1) (действующий лично, без посторонней помощи, непроизвольно) само́
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь
    4) (при сущ. - для подчёркивания важности, значительности обозначаемых этими словами лиц и предметов) само́
    5) (воплощённое, олицетворённое) само́
    6) (в значении сущ.) само́
    III саме́
    см. сам
    1) (действующее лично, без посторонней помощи, непроизвольно) само́
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь
    4) (при сущ. - для подчёркивания важности, значительности обозначаемых этими словами лиц и предметов) само́
    5) (воплощённое, олицетворённое) само́
    6) (в значении сущ.) само́

    Українсько-російський словник > саме

  • 2 наодинці

    нар.
    1) ( один на один) наедине́
    2) ( без других) в одиночестве; одиноко; один (в соответствующем роде, числе и падеже)

    Українсько-російський словник > наодинці

  • 3 сам

    = сами́й; сама` (ж.), с., мн. ч.; = саме`; само`
    Ex:
    сами́ — и самі́)
    1) (действующий лично, без посторонней помощи, непроизвольно) сам
    2) (без других, в одиночестве) оди́н
    3) (ничего другого, никого другого) оди́н, усилит. то́лько [оди́н], [оди́н] лишь
    4) (при сущ. - для подчёркивания важности, значительности обозначаемых этими словами лиц и предметов) сам
    5) (воплощённый, олицетворённый) сам
    6) (в значении сущ.) сам

    Українсько-російський словник > сам

  • 4 сама

    I ж., см. сам II мест.
    (действующая лично, без посторонней помощи, непроизвольно) сама́
    III
    (без других, в одиночестве) одна́
    IV
    (ничего другого, никого другого) одна́, усилит. то́лько [одна́], [одна́] лишь
    V при сущ.
    сама́
    VI в значении сущ.
    сама́

    Українсько-російський словник > сама

  • 5 сами

    1) са́ми
    2) (без других, в одиночестве) одни́
    3) (ничего другого, никого другого) одни́, усилит. то́лько [одни́], [одни́] лишь

    Українсько-російський словник > сами

  • 6 само

    см. сам
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь

    Українсько-російський словник > само

См. также в других словарях:

  • Живём вместе, умираем в одиночестве («Остаться в живых») — Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 23 Воспоминания героя Десмонд Хронология ← Ранее Далее → …   Википедия

  • Живём вместе, умираем в одиночестве — англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» …   Википедия

  • в одиночестве — См. один... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в одиночестве одинехонек, в единственном числе, один как перст, один как пень, один как сыч, одинешенек, один, один одинехонек …   Словарь синонимов

  • протекающий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • происходящий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • находившийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одиночествовавший (3) • пребывавший в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • происходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • протекающий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пребывавший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в одиночестве (2) • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • живший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • размышление в одиночестве — ШЭНЬ ДУ Самоконтроль , размышление в одиночестве . Конф. понятие, выражавшее одно из требований к нормативной личности. В древности подразумевало гл. обр. контроль, осуществляемый благородным мужем (цзюнь цзы) за своим поведением даже в то время …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • замыкавшийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • умиравший (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • проходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • сиротливый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»